23時の気が気じゃない広告

========================================
◆◆ 23時の気が気じゃない広告
========================================
Hi! NAOです！

こんな広告もあるんですね。
イギリスはサウス・ヨークシャーに通じる、
シェフィールドパークウェイでの話。
ここは常に渋滞している様な主要な道路なんですが、
そこに設置されている電光掲示板に
映しだされた広告文は以下の通り。

To my cheating husband Paul.
You deserve each other.
When you get home I won't be there.
Enjoy your drive to work!
Lisa.

浮気夫のポールへ
あなたはその程度の人なのね。
家に帰っても、もうそこに私はいないわよ。
通勤を楽しんでね！
リサより

リサという奥さんがいるポールにとっては、
たとえ身に覚えがなくても、
たまったもんじゃないですよねｗ
実際の写真はこちら。
http://goo.gl/bAoJ9o


リサさんはこの広告をラッシュアワーの
時間帯を狙って掲載したとの事で、
23時頃から割りと長い時間掲載していた様です。
彼女はこの広告に数百ポンドを支払ったそうですが、
100ポンドはだいたい1万8000円くらいなので、
安くはない出費ってところですかね。

まぁ、でも、この電光掲示板は、
誰もが知っている様な有名なものだそうで、
費用対効果を考えると、
彼女にとってはかなりお得だったのかも知れませんね。
いやぁ、それにしても、
ポールじゃなくてよかったｗ

========================================
■ 今日の英単語チェック
========================================

さぁ、それでは、
今日の英単語をチェックしてみましょう！

cheat
だます、欺く
http://ja.forvo.com/word/cheat/#en


それでは、今日はこの辺で。
See You Next Week！

========================================