知ることと、体験は違う　～Motivational Quote of the Day～

Hello,there!
This is yr friend Axel!
もう夏がとっくの昔のことに感じるくらい、朝晩冷え込んで、秋になりましたね。
読書の秋、スポーツの秋、食欲の秋、行楽の秋とか、色んな秋ってありますが、あなたは何を秋にする予定ですか？
僕の知り合いなんかは、毎年秋になったら海外旅行に行くのですが、今日はその時の楽しみ方から、英語の名言を一つご紹介します。

=====
Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.
Johann Wolfgang von Goethe　（ゲーテ）　
 
知ることだけでは充分ではない、それを使わないといけない。やる気だけでは充分ではない、実行しないといけない。
Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.
=====
僕のある友人は、海外旅行はもちろん大好きなんですが、彼は海外旅行に行く前に、ガイドブックをめっちゃ読むんです。行く前からちょっとボロボロになるくらいに…
なんで以前聞いてみたんです。「なんでそんなにガイドブックを読み込むの？」と。そしたらかえってきた言葉が、「実際に現地に行った時、ガイドブックに載っていることと、現実のギャップが面白いんだよ。」と答えたんです。
現地に行く前にガイドブックに書いてある場所をメモして、例えば美味しい料理屋さんって書いてあったところに、実際に行って、「ここの料理は確かに美味しい」とか、「これ以外にもこの料理が美味しい」というガイドブックに書いてある情報にプラスして、自分でも実際に体験するのが面白いそうです。
観光名所なんかも、実際に観光名所に行って、現地の人に何がいいのか？とか、これのどこがすごいのか？ってことを聞いてるんですよね。
そして海外旅行が終わった後の彼のガイドブックには、行く前にメモしていた部分と、自分が実際に現地に行って、現地の人に聞いたオススメの場所なんかが書き込まれてるんです。現地の人しか知らない美味しいお店や、現地の人しか行かないけど、すごく綺麗な場所とか。
知っているだけでは十分ではない。とありますが、彼はガイドブックだけで完結させず、実際に自分の五感で現地に行って、ガイドブックに書いてあること以上のものを、海外旅行で手に入れてました。
英語ができると、こんな海外旅行の楽しみ方もあるんです。すごくいいですよね！

Think Big.Be brave.
Make things happen.

- Axel