英語
2017/05/22
正しいクシャミって?
失礼な人っていますよね。
そのままクシャミをして、
周りに撒き散らす人。
今回はそんな話ではありません。
あなたは、クシャミをする時に、
周りへの配慮はどうしていますか?
丁寧にハンカチを用意しますか?
目の前に人がいる時は、
手のひらをパーにして
クシャミをする人。
横に人がいる時は、
グーにして拳のなかに
クシャミをする人もいるようです。
他人の場所によって、
周りに気を使う日本人ならではの
配慮ですよね。
ぼくも普段は両手で、
周りに飛ばないようにクシャミをします。
(どちらもカバーしていると思っているから)
海外では、
服の中や、
肘で顔を隠してクシャミをするようです。
なんかヘンだし、不自然です。
あなたもそう思いませんか?
ヘンですが理由があるようです。
日本と比べて、
しょちゅう握手をする外国人は、
クシャミを手にすると
握手をする時に失礼。
(汚いから)
腕や服の中にするほうが
握手をするときに失礼じゃないから。
「確かに…」
思わず、関心してしまいました。
まさに日本と海外の違いですよね。
もし、あなたが
EQ力がついて、
英語をバリバリ話して
素敵な笑顔だったとしても、
両手にクシャミをした後に、
笑顔で握手を求めたら、
相手の困った顔が目に浮かびます(笑)
しゃれたフレーズ1つ覚えるより、
海外でのクシャミの仕方を覚えるほうが
コミュニケーションは上手くいくかもしれませんね。
そういえば、
外国人の友だちは両手で日本式のクシャミをしてました。
やっぱり指摘されたんだろうなぁ
-Rocky
p.s.
クシャミをした人を見かけたら、
「Bless you」というと、
「Thank you」と言われます。
会話のキッカケにもってこいですよ。