英語 2016/11/28

こいつムカつきます

s_istock-485812864



フランス人主催の

たこ焼きパーティーに呼ばれました。


色々な国籍のメンバーがいました。

とても楽しかったです。

EQ英会話をやっておいて

良かったなと思う瞬間でもあります。


ただ、少しだけムカつきました。


アメリカ人やイギリス人が、

英語が上手なのはあたりまえ。


アルゼンチンやフランス人が日本人より

英語が上手なのはあたりまえ。


こちらの英語がヘタクソでも、

会話を楽しんでくれます。


しかし、めんどくさいのは、

EQ英会話をしらない日本人。


もう少し詳しくいうと

英語を直してくる日本人。

僕は英語のスキルを争うことはありません。

(上手いことに越したことはないけど)


アメリカ人やイギリス人と

話して盛り上がったのに、

横から英語を直されました。


ちょっとムカつきます。


ネイティブに直されるなら、

分かるのですけど、

なんで、あなたに直されなきゃいけないの?


彼らは良かれと思って直してくれているのかもしれません。

しかし、EQ英会話をやってる僕らは仲良くなることが目的です。

英会話スクールでもあるまいし。

正しい英語が必要なら、

テスト勉強をするからです。


まぁ大人なので、

仲良くしましたが、

あまり気分の良いものじゃないです。


通じないもを直してくれるのは、嬉しいですが、

通じているものは直してもらわなくていいなと。


実は、日本に住む僕らの英語が、

下手なのはむしろ長所です。

僕は日本に生まれ、日本で育っています。


当然、海外に住んだことはありません。

むしろ最初から上手な方が気持ち悪いです


そしてヘタクソな方が盛り上がりますしね。

(本当は上手になりたいけど)


ちなみにヘタな英語は

ネイティブからすると

セクシーらしいですよ!

嬉しいですね(笑)


-Rocky


p.s.

ヘタクソな英語がセクシー?

確かにカタコトの外国人って、

カワイイですよね。それと一緒かな。

関連記事