英語 2012/03/02

やっちまいなっ!

Fotolia_41512228_Subscription_XXL


Hello everyone ♪
What's up today !
This is Axel.


今日は、ちょっとユーモアにあふれていて、
それでいて、とても深い言葉を
紹介したいと思います。

この言葉の内容をよく理解して、
それを実生活に取り入れることができれば、
おそらく、ものすごく人生を
劇的に変化させることができるでしょう!?

この言葉を、何度も口ずさみ、
口癖にしてください!


=====

If it’s a good idea…
いいアイデアなら、
go ahead and do it.
とにかくやってしまいなさい。
It is much easier to apologize
謝る方がずっと簡単よ、
than it is to get permission.
許可を得るよりも

「いいアイデアなら、とにかくやってしまいなさい。
 許可を得るよりも、謝る方がずっと簡単よ。」
- Grace Hooper -

=====


実は、うちの会社でも、
同じような言葉、というか
考え方を持っています。
その言葉とは、

「Ready,Fire,Aim」
直訳すると、構え!撃て!狙え!

ということで、
まず、撃っちゃいなさい、と。
そして、それから軌道修正していけばいいよ、
という意味です。

殆どの人は、
最初の一歩を踏み出す前に、
あれこれ考えすぎて、
なかなか行動にうつすことができません。
結果的に、いつまで経っても、
目的が達成できない、
という風になってしまいます。

今日のグレースさんの言葉のように、
いいアイデアだな、と思ったら、
すぐに行動に移す!という習慣を身につければ、、、
きっと、短期間で、
一気に成長することができるはずですよ、、。

ではでは、See you next week!
Bye

-Axel

関連記事