英語 2012/11/06

無人でドライブ

水曜は、テーマからちょっと外れて、
海外の文化をライトな感じでお伝えする
NAO の記事をお送りします!

===================================
◆◆ 奇跡の無人ドライブ
===================================
Hi! NAOです!

あなたは奇跡を信じますか?
この世に生まれた奇跡、誰かとめぐり会えた奇跡、
実はこの世は奇跡だらけだと僕は思っていますが、
そんな僕でもにわかには信じられない奇跡が、
オーストラリアで起きたそうなのでご紹介します。

とある男性、仮にAさんとしますが、
朝早く、Aさんがアデレードにある、
大きなショッピングモールまで車で行き、
散歩を楽しむために、そこの駐車場に車を停めました。
15分ほど散歩をして駐車場に戻ってみると、
確かに停めたはずの車がない!
Aさんはすぐに警察に通報しましたが、
結局、Aさんの車は見つからず。

しばらくして、
このモールの近くの家に引っ越してきた人から、
留守中にガレージに泥棒が入ったと警察に通報が。
ガレージのシャッターは閉まってはいましたが、
何かをぶつけた様な跡があり、
シャッターがレールから外れていました。
これは、確かに泥棒が入ったのかも・・・。
ところが中を調べてみると、泥棒はおらず、
物色された形跡もなく、あるのは見知らぬ車だけ。
そして、その車はなんと、
盗まれたはずのAさんの車だったのです。

一体、どういう事だこれは?
単にAさんが駐車した場所を間違って記憶したのか?
それとも、このガレージの持ち主が犯人?
それとも、たまたま通りがかった誰かのいたずら?
いやいや、真相はそんなありふれた事じゃなかったんです。

その後の警察の調べによると、Aさんは駐車した際に、
ギアをパーキングに入れていなかった為、
スルスルと車が動き出してしまったそうです。
そして道路を横切り、当時誰も住んでいなかった、
この家のガレージに、見事に入って、
新しい家主があらわれるまでの間、
発見されなかったと言う事です。
http://arbroath.blogspot.jp/2012/01/stolen-car-parked-itself-in-neighbours.html


こうして、2つの事件は一気に解決された訳ですが、
にわかには信じがたい事件ですねぇ。
ギアをパーキングに入れなかったせいで、
車が動きだしてしまい、木や壁にぶつかって、
ようやく止まったなんて話はたまに聞きますが、
他人の家のガレージに見事に入ってしまうとは。

今回は、運よくガレージにスルスルと入っていったので、
けが人もなく、ガレージの損傷や車の損傷などは、
軽いものだった様ですが、一歩間違えば、
大惨事になっていても不思議ではないですよね。
車に乗る人は、駐車時には忘れずに、
ギアをパーキングに入れましょう。


========================
■ 今日の英単語チェック
========================

水曜のメルマガでは話題に出てきた言葉を
ピックアップして、英単語で紹介します。

さぁ、それでは、
今日の英単語をチェックしてみましょう!

parking
駐車

a parking violation
illegal parking
駐車違反
a free parking area
無料駐車場
a parking lot
駐車場(多く入る所)
a parking space
駐車場(車1台分の)

それでは、今日はこの辺で。
See You Next Week!

関連記事