えっ、まぢ！？

=======================================
◆◆ え？こんな事ってあるの？
=======================================
Hi! NAOです！

スピード違反で切符を切られた事はありますか？
車やバイクに乗る人ならわかると思いますが、
気分よく運転してたら・・・とか、
待ち合わせに遅れそう・・・とか、
うっかり速度を出し過ぎる事ってありますよね。
いや、あってはいけないんですけどね 笑。

そんな時に限って、運悪く警察の方が・・・
なんて経験ないですか？
あなた自身になくても、
似た様な話は聞いた事があると思います。
そんな時、速度制限に気付かなかったとか、
メーターを読み間違えたとか、
一応、何かしら言い訳をしちゃう人も多いと思います。
まぁ、だいたい効果はないんですけどね 笑。

ところが、今まで聞いた事もない様な、
スピード違反の言い訳をした男性が、
ドイツにいるそうなので、紹介します。

その男性のスピード違反の言い訳と言うのが、
「馬が追いかけてきたから」と言うもの。
もう少しまともな言い訳は出来ないのか？
って感じですよね？ところがなんと、
これが本当だったそうです。

近くの牧場から逃げ出した馬が、
交通量の多い道路に入り込み、
自動速度違反取締装置で写真を撮られる程の、
結構な速度で走っていたそうです。
日本に比べて、ドイツの自動速度違反取締装置は、
かなり厳しいらしく、ちょっとの速度オーバーでも、
写真を撮られてしまうそうですが、いずれにしろ、
１０ｋｍや２０ｋｍと言った速度ではないと思います。

確かに、後ろから馬が結構なスピードで近づいて来たら、
スピードを上げて逃げたくなりますよね 笑。
この言い訳で、男性が罰金を免れたのかどうかは、
わかりませんが、世の中何が起こるかわかりませんねー。

http://arbroath.blogspot.jp/2011/07/runaway-horse-caught-on-speed-camera.html


========================
■ 今日の英単語チェック
========================

水曜のメルマガでは話題に出てきた言葉を
ピックアップして、英単語で紹介します。

さぁ、それでは、
今日の英単語をチェックしてみましょう！

a speeding offense
a speed violation
スピード違反

スピード違反を犯す
break the speed limit
スピード違反を取締まる警官
a traffic cop

それでは、今日はこの辺で。
See You Next Week！