日本代表の皆さまへ　～Motivational Quote of the Day～

Hello everyone!
This is your friend Axel.

サッカー日本代表は、
残念でしたね。。。
しかし、ネットや新聞などでは、
どうして、ああいう風に、
がんばった人を叩くのでしょうか。
僕は、自分も多少はスポーツをやっていたので、
プロや世界を相手に戦う選手の方々が、
どれだけの練習に耐えてきて、
どれだけのプレッシャーの中で
プレーされているのか？というのが、
１％くらいはわかるつもりなので、
とても悲しくなりますよね。。
まあ、プロで戦う方にとっては、
そういった声にも負けずに結果を出した人だけが、
讃えられるという厳しい世界なのかもしれませんが、、

まあ、とにかく、
今日は、
「何かミスをした！」
「やっちまった！」
って時に思い出してもらいたい、
そんな言葉です。
↓
========================
“If you have made mistakes, even serious ones;
もし、あなたが何かミスを犯したら、そして、それが深刻なものであっても
there is always another chance for you.
あなたには常に別のチャンスがあります。
What we call failure is not the falling down
私達が失敗と呼ぶものは、転ぶことではない。
but the staying down.”
そのまましゃがみこんだままでいることなのです。
– Mary Pickford

“If you have made mistakes, even serious ones;
　there is always another chance for you.
　What we call failure is not the falling down but the staying down.”

=======================

そうですよね。
どんなに大きな失敗をしても、
どんなに今が、厳しい状況でも、
必ずチャンスがあるはずです。
転んでつまずくことは仕方ありませんが、
起き上がって前に進むしかないですよね！

日本代表の皆さまだけでなく、
僕達自身も、４年後には、
すご〜〜っく成長しているように、
日々頑張っていきましょう！
So much for today.
See you next week !

- Axel

英語を毎日トレーニングしたい人は、
これはいかがでしょう？
厳しくない、楽しく続けられますよ♪
http://www.honjo-e.com/HDT/