英語 2013/11/11

危険な英語

僕のイングリッシュネームは、

Axel
(アクセル)
イメージとしては、
行動力がある奴
なので、アクセルを踏んで、
ガンガン前進していく男でありたい、
という願望を込めているのですが、
これは、、
==============================
◆◆ 間違いなのです!!
==============================
アクセルは、和製英語で、
実際には、
accelerator
なので、アクセルなんて言っても、
通じないのです。
というように、
日本語には、和製英語が多いので、
正しい英語と思っていても、
全然通じない、
なんてことがあるのです。
とはいえ、、、
逆に言えば、
アクセル → accelerator
は、なんとなく似ていたりするので、
覚えやすいですよね。
まったくの0から覚えるのは、
大変かもしれませんが、
なんとなく馴染みのある言葉を
覚えるのは、
そんなに大変じゃないのです。
考えようによっては、
日本人はラッキーです。
なぜなら、
たくさんの和製英語があるので、
それらを正しく覚えなおしていけば、
あっという間に、
1000や2000の単語が
覚えられて、聞き取れて、
使えるようになったりするのです。
例えば、、
ガソリンスタンド → gas station
パトカー → patrol car
エアコン → air conditioner
ジェットコースター → roller coaster
ツナ缶 → canned tuna

こんな単語を覚えろ!
と言われても、それほど大変と感じないですよね。

つまり、
こういった馴染みのある和製英語を、
ストーリーと共に、
聞いていけば、意外と
カンタンに覚えるようになるのです。
必須英単語2000とか3000っていう
本を読みながら、
ただひたすら単語を詰め込むのではなく、
おもろい話を聞いて声に出していくことで、
正しい発音とリスニング力を
身に付けながら、
単語を覚えていきたい人は、
ぜひ、こちらをどうぞw

http://www.honjo-e.com/HDT/


ーAxel

P.S.
思いっきり宣伝の記事ですいません。
が、これはかなりオススメです:)


関連記事