英語 2017/10/13

人生は造れる? ~Motivational Quote of the Day~

Fotolia_94790346_Subscription_XXL_convert_20170705195631



Hello,there!
This is yr friend Axel!
先週末僕の友人が転職をしました。
元々彼女は、仕事がすごく好きだったんですが、
他にも色々な理由で転職活動をしていました。
そんな彼女の仕事がついに決まったのを聞いたとき、
ちょうどこの名言が思い浮かびました。
=====
My life didn’t please me, so I created my life.
ココ・シャネル
「 
私の人生は楽しくなかった。だから私は自分の人生を創造したの。」
My life didn’t please me, so I created my life.
=====
ココ・シャネル。
おそらく誰もが知っている高級ブランド「シャネル」の創業者。
彼女は、女性のファッションブランドを大きく変えた女性でもあります。
当時、コルセットを身につけて、とても窮屈だった服に、
ジャージー素材を取り入れた、とても動きやすい服を作ったり、
今では当たり前になっているパンツスタイルも、ココ・シャネルが始めました。他にもショートカットを定着させたり、黒い服を定着させたりと、ファッション業界の歴史を作った女性ですが、
実はココ・シャネルが作ったのは、女性のファッション以上に、女性の社会進出の側面もあり、経済的自立にこだわった彼女は、ブティックの開業資金を全額返済したり、女性が仕事をもったり、社会に参加している充実感を、ファッションから作った人でもあります。
自分の人生があまり楽しくない。とか、不幸続きだと思っても、実は自分自身の手で、意外になんとかできることが多いと思いませんか?

Think Big.Be brave.
Make things happen.

- Axel

関連記事