つながり　～Motivational Quote of the Day～

Hello everyone!
This is your friend Axel.
How are you doing today?

おそらくこのメールを
読まれているあなたも、
お盆休みの真っ最中じゃないでしょうか？

それでも、
このメールを読んでくれているなんて、
本当にありがとうございます。

なので、少しでも
「学びになった」
と思えるような、
言葉を紹介して行きたいと思います。

今日の言葉は、
美しいです。
結構、感動する内容ですので、
スラっと言えるとカッコいいと思いますよ。
それでは、行ってみましょう！
↓
========================
"Everything in the world we want to do or get done,
私達がやりたことや成し遂げたいことは全て、
we must do with and through people."
人と一緒に、また人を通じて行う必要がある。

— Earl Nightingale: American motivational speaker and author
アール・ナイチンゲール

"Everything in the world we want to do or get done,
　we must do with and through people."
私達がやりたことや成し遂げたいことは全て、
人との関わりあいの中でしか生まれない。
=======================


何をするにも、
人は１人ではできませんよね。
１人でできると思っていることも、
見えないところで、たくさんの人の
協力があって成り立っているわけです。

何かを食べるにも、
その素材を育ててくれた人、流通させてくれた人
何かを着るにしても、
そのデザインを考えてくれた人、
作ってくれた人、流通させてくれた人
などなど、

自分一人で成し遂げられることなんて、
全くないわけです。

山奥に篭って野生動物のように
暮らしていたとしても、
生まれた瞬間から、
大きくなるまで育ててくれた人がいるわけで、
誕生まもなく放おっておかれたら、
確実に死んでいるわけです。

同じように、これから何を成し遂げたい！
と思っている人も、
誰か他の人との関わり合いの中でしか、
実現しえないわけです。

英語なんて、まさにそうですよね。

どれだけ、教科書を読みまくって、
リスニングテープを聴きまくって、
英作文を書きまくっても、
会話は上達しません。

we must speak with people.
ですよねw

ということで、
英語の上達のためにも、
いろんな人と会話をしてくださいね。

So much for today.
See you next week !

ーAxel

P.S.
格言をネイティブの声で聴きたい人は、
http://translate.weblio.jp/

ここに文章を入れて翻訳させると、
下に［英語の音声を聞く］というボタンが出るので、
そこで、音声をチェックしてみてください。
無料なので、オススメですよ＾＾

P.P.S
知らない人と気楽に話せるように
なりたいなら、
ぜひ、このDVDを観て
EQを高めて下さい。
http://www.honjo-e.com/freeDVD/