[事件]現地人と間違われる。。。
Hello,there!
This is yr friend Thomas!
よく海外で、現地の人に間違われて、道を海外で聞かれたり(逆にこっちが迷っていると言うのに…)。
日本人の友人と空港で飛行機に乗ろうとしたら、前の友人はそのまま通ってokなのに、僕だけパスポートを念入りに調べられたり…。日本の心斎橋にあるユニクロで、パスポート出せば免税されますよって言われたり…。
よく外国人に間違われる僕なのですが、とうとうついに(?)、ハワイで現地の人に間違われました…
それはホテルの1階にあるカフェで、アイス・カフェラテを注文していたときのこと。店員さんと何気無い会話を英語でしながら、
「どこに住んでるんですか〜?、観光客の方じゃないですよね〜?」と言われたことがきっかけでした。
(ん?、住んでいるところ?、観光客じゃないと言われても、一応仕事だしな。確かに観光じゃないな。)と思った僕は、
「そうそう、仕事でこっちに来てるんです〜」
って感じで返してました。そうなるとあとは、「お仕事は何をされてるんですか?」と聞かれるのは普通の流れ。
「日本で出版関係の仕事してるんですよ。」と言うと、「えっ!?日本人ですか!?」と急に日本語にw
どうもこの店員さんは、ハワイの人と結婚して2年前まで日本に住んでいたそう。この方の見た目も日本人っぽいので、何となく日本人なのかな〜とは思ってましたが、本当に日本人とは思わず、英語でずっと話してたんです。
でも、その店員さんが、あまりにも僕が日本人だってことに驚いたことにびっくりして、
「えっ、そんな日本人に見えないですか?w」って聞くと、
「全然見えないです!、昔からハワイに住んでるのかと!だって英語上手いですよね!」と嬉しいお言葉がw
詳しく聞いてみると、僕の英語には、あまり日本人独特の訛り?のようなものが少ないらしく、Rの発音とかも普通にできているので、日本人と思わなかったらしく、見た目も日本人っぽくないので、日系かチリとかブラジルから留学に来たのかなって思ったそうです(よくブラジルっぽいと言われますw)。
重要なのは発音
別に外国人に間違われるほどの英語力は、そんなに必要ないかもしれませんし、日本人っぽくないことで、空港で止められたり、なぜか海外で職質を受けるので、いいことばかりではないですが、ネイティブレベルの英語の発音は、英語を話せるようになりたいなら必須だな〜って思います。
僕は昔から英語を勉強していた訳ではないので、当然ですが語彙力はほとんどありません。単語なんかそこまで知りませんし、相槌とかも割と同じ単語ばかりです。
でも、発音が綺麗なだけで、一発でネイティブに言いたいことが伝わりますし、当然ですが、相手の英語もちゃんと聞き取れるようになります。
日本人観光客だと思って対応されないので、ちゃんと話を聞いてくれるようになります。
あとは、一緒に日本人の人と行っても、この人は英語話せると思われて、店員さんとかが僕にばっかり話してくれるようにもなりますw
なので、発音を良くするだけで、相手が自然と話しかけてくれますし、相手もこちらの話をちゃんと聞こうとしてくれます。こっちが英語を話せると思って、手加減なしの英語で話しかけてきます。
英語はコミュニケーションなので、相手とのキャッチボールがあってこそ。発音をよくするだけで、相手から手加減なしの英語で話しかけられ、こちらの話もちゃんと聞いてくれる。
発音を良くするだけで、英語を上達させる環境を手に入れることができるようになる。ということなんです。
それだけの発音力を手に入れるために僕がやったのは、イメージを使って発音を矯正しただけ。何時間も何十時間も発音トレーニングをした訳ではないんです。1つの英語の正確な音を身につけるために必要なのは、10秒くらい。
それだけでネイティブに間違われる発音力を手に入れることができるようになります。
【EQ英会話】Thomas
PS
ネイティブに間違われる発音を身につける方法はこれ↓
※9月12日までの期間限定公開
PPS
ちなみに、ホテルから帰りのタクシーでは「あんたチリ人か?」って言われましたw
チリには僕と見た目が似た人が大勢いるのだろうか…