（ネイティブに聞きました）日本の夏！と言えば…
------------------------------------------
”もう英会話の話題に困らない！
外国人にウケるネタを毎週紹介！”
------------------------------------------
From：Toshi
たまたま外国人と話していて、
こんな話題になりました。
「日本の夏と言えば何？」
帰ってきた答えは…
Fire fly
ん？
火が飛ぶの？
火の玉？
幽霊？怪談？
とりあえず、何のことか
よくわかんなかったんで
what？
って聴いてみたら、
身振り手振りで
教えてくれました。どうやら、、
ホタル
のことだったみたいです。
火の玉じゃなかったです w
その人はキレイに光って飛ぶホタルを
見たことがないらしくて
日本で初めて見て感動したって言ってました。
あとで調べてみたら、
海外にもホタルはいるみたいですが、
その60%以上は飛ばなくて、
姿、形もキレイじゃないらしい…
だから、日本のホタルは本当に
キレイで幻想的で
初めて見る外国人には感動的だそうです。
北海道の田舎で育った僕には
ホタルは見慣れていたし、
そもそも海外と比べるなんてしたことが
なかったので、
「海外より日本のホタルがキレイ」とか
考えたこともなかったです。
今年はもうシーズンが終わっちゃいましたけど、
日本のホタルの良さを伝えたり、
一緒に見に行けば感動してくれそうですよ。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
【今日のword check！】
ホタル：Fire fly
火の玉：fireball
ーーーーーーーーーーーーーーーー
それでは今日はこのへんで。
see you next week!
-Toshi
p.s.
昔の僕だったら、
Fire fly
と言われてわかんなかったら、
oh~とか言って流してました。
気軽に"what"とか
言って会話できるようになったのは
このおかげです。
