英語 2018/08/13

新幹線にビビる二人組


Hello!
This is yr friend Thomas!

先週東京に行っていた時のこと。いつも新幹線で行くのですが、列に並んでいた時、前にいた外国人が「Fantastic!」なんて叫び出しました。まさか、新幹線の列で聞くと思ってなかった僕は、ビク!っとなりましたw外国人とよく話す方はきっとわかると思うんですが、声でかいですよねw

その声の大きさで急に、「Fantastic!」なんて叫び出すから、もうマジでやめて欲しい…

そんなことは置いといて、なんでこの二人組が驚いてたのか…?というと、新幹線が時間通りにくること…ですw

僕は焦りました。外国人二人、それも身長190cmはあろうかという二人組で、馬鹿でかいバックパックを背負って驚愕してるんですからw。(僕は身長165くらいなんですが、僕よりも大きい人を見ると、全員身長でかいって思います。特に190cm越えるともう顔見るのに見上げますw)

なんでそんなに驚いてるのか…、どうもこの2人の国では、時間通りに電車がくることがほとんどないそうで、事前に日本の新幹線や電車が時間に驚くくらい正確だってことを知って、本当にそうなのか?って思っていたところ、1分のずれもなく新幹線が来たことにびっくりしたそうです。

ちなみに以前、4ch(海外の2chみたいなものです。)で日本の新幹線が年間55秒遅れてすいませんって謝ってるぜ。って話題になってたくらいです。実際は謝ったというか、55秒遅れました。って報告書?みたいなものが出たそう。ちなみに55秒って、1本の平均ではなく、年間の遅れです。もう一度言います。”年間”の遅れです。

正直僕も年間って意味がわからん…って思いましたwだって、一日100本以上、それも時速300kmに近い速度で行ったり来たりしている電車の年間の遅れが55秒ですよ?w

電車の乗り降りの時間も正確に決められているそうで、新幹線の白い制服を着るのが、運転手の一つの憧れになっているとか…。

僕ら日本人からすると、電車が時間通りにくるのって本当に当たり前ですよね。5分でも遅れると、ちゃんと遅延証明書が発行されたりしますし、1分でも遅れたら怒り出す人もいる…。

そんな当たり前のことでも、やっぱり海外からみると、日本すげえ!ってなるみたい。でも、いいことは当たり前でも、日本人は英語が話せないってことも当たり前になっているよう。

一度海外のyoutubeなんか調べて見ると面白いんですが、日本人はなぜ英語が苦手なのか?って動画が結構上がってたりします。他にも、飲食店で日本語で頼んでいるのに、店員さんが英語で言われているのと勘違いして、日本語で言われているのに「私、英語わかりません!」と言っているのを面白く紹介していたり。

こんな、嫌な当たり前よりも、電車が遅れないという、いい当たり前をどんどん増やしていきたいものですね。

-【EQ英会話】Thomas

関連記事