(写真あり)超ヘタな英語で通じました!!
Hello!
How’s it going?
I’m Rocky.
「外国人には"上から目線"で話そう!」
これが僕が発見した英語で不自由しない方法です。
その前に、お前は誰やねん?
そんな、あなたのために自己紹介します。
名前は佐々木です。
English name はRockyです。
そして、あなたと同じEQ英会話の生徒です。
英語を始めて2ヶ月くらいです。
最近、外国の方を
京都案内しました。
もちろん、英語で、、、
ちょっと前の話ですが、、
8月6日に京都に行ってきました。
メンバーはろくに日本語もわからない
オーストラリア人が2人。
ろくに英語も話せない僕ら日本人2人です。
(一人はカメラマン)
そんな4人が
12時間かけて京都を観光しました。
結果は?
まったく不自由しませんでした。
しかも京都のお寺を同じ時間に観光していた、
数人の白人もいつの間にか
僕の指示を聞いて喜んでいました。
どんな指示か?それは、
神社や、お寺のルールです。
どうやって、お賽銭をいれるか?
彼らはさっぱり分かりません。
しかし、だれも教えていません。
僕は2人のオーストラリア人ゲストへ、
ルール説明をするため、
いくつかの単語を使いました。
1.Japanese rule
2.Check your coin
3.First choice hole coin
4.One bow
5.throw this coin
6.shake
7.two clap
8.Close your eyes
9.you hope ,you wish , you pray,
10.One bow
11.Finish
(以下rocky 訳)
日本のルールを聞け!
穴のある小銭を探せ!(ご縁がある5円がよい)
一礼して、賽銭を投げて、
鈴を鳴らし、2回手を鳴らせ!
目を閉じて祈れ!
最後は一礼して、はい終了!
先に僕がやると、
その辺にいた外人も集まってきて
列になりマネしているのですw
Finishというと、
なぜか全員とハイタッチ!
そして謎の記念撮影。
単語は間違っているのかもしれません。
(ってか間違っていますw)
文法なんて1つも使っていません。
なんだその英語は!という人もいるでしょう。
しかし、僕も彼らも大満足でした。
Facebookで友達になった人もいます。
もし、あなたの目標が
「英語を話したい」なら、
ぜひ、外人に上から目線でガンガン
指示してみて下さい。
きっと僕以上に英語力のあるあなたなら、
間違いなくスターになれます!
Good luck!
- Rocky
PS.
2ヶ月前、英語勉強を始めた時に、
最初に変えなきゃいけない発音がいくつかありました。
そこだけはNoriに徹底的に直されました。
2日間で発音を直すブートキャンプ↓
https://www.eqenglish.jp/HIPS/seminar/2days/
PPS.
賽銭のルールも間違っていると思いますが、
多めに見てください。