ディーンに彼女ができない理由（笑）

From:Rocky


昨日はオーストラリア生まれの、

ディーンと花見をしてきました。


ディーンは、２７才。

日本は４年目。

英語はもちろん、上手（ネイティブ）

日本語も上手いです。

しかも、敬語100％の会話です。


ぼくより、

敬語がうまく（汗）

とても丁寧です。


短髪で色白（白人）

ぽっちゃりしていて

ヒゲはなし。


マジメな男です。

そんな彼には悩みがあります。


「彼女が3年もできない」のです。


彼女ができないディーンは、

がんばりました。


男友達が、

適当にアドバイスして

「ナンパしてこい！」

そう言われれば、

ナンパしました。


結果は、、、

いきなり大成功(^_^;)

（すごいぜ外国人パワー）


外国人だから、

話くらいは聞いてくれます。

（しかも大阪なので）


ナンパがうまくいくなら

悩む必要がない？

そこには外国人、

独特の原因がありました。


それは、、、


英語の道具に使われる。。。Orz


仲良くなるのは、

英語の練習をしたい日本女子。


オーストラリアvs日本です。


さんざん、英語の練習をした

あげく捨てられる。


このパターンが多いのです。

最初からディーンはタイプではない。

私は英語が話したいだけよと、、、

たくましすぎるぜ日本の女子。


そもそも、

英語の練習をしていても

距離を縮められないディーンにも

問題がありそうですね。


花見にいる10人くらいでその理由を考えます

（ぽっちゃり以外で）


1つの答えがでました。


それは、

「日本語の敬語が上手すぎる」です。


10人から固すぎると言われるディーン。

敬語は誰にでも失礼ではないけれど、

人と人との距離を近づけないものでもあります。


上司と部下や、

知らない人。


つまり、

日本語が上手すぎたディーンは、

敬語のせいで、いつまでたっても

よそよそしい。


一番距離が近い彼女を作るのに、

距離が縮まらない敬語を使い続けていたのです。


そういえば、

NoriもEQ英会話の生徒とは、

最初にNoriと呼び捨てにしてくれ！と

宣言しています。


英語は言語の前に、

コミュニケーションです。


こんな所にも、

コツはあるかもしれませんね。

ディーンにも桜が咲くといいなぁ

-Rocky


p.s.

蚊に刺される（関東）

蚊に噛まれる（関西）

Mosquito bites meだそうです。

大阪は英語圏かもしれません。