「Vampire」読めますか？

「Vampire」
これ読めますか？


正解は「ヴァンパイア」
吸血鬼が正解です。

恐らく、
聞けば
ほとんどの人が分かったと思います。

とても有名ですよね。
映画や小説
ハロウィンなど、
いろいろ目にする機会があります。

ハロウィンの写真を見て
外国人と話していました。

僕が例え話で、
「Like a Vampire」
「ヴァンパイアのようだね」

そういうと、驚かれます。
「何で、そんな単語を知っている？」と

そんなマニアックな単語より、
もっと知らなきゃいけない
初歩の単語があるだろ〜
そう言われます。

何で？って言われても答えられません。
知っているものは知っているのです。

続けて外国人の友だちが言いました。
「ヴァンパイアを使って
　何か文を作ってみて」

僕「………。」

ヴァンパイアを説明できるだけの
文章は作れませんでした。


実は、
ここが日本人の変な所
そう彼らは言います。


「マニアックな単語はたくさん知っているのに、
　全然、単語を使って話せない。
　できたとしても、簡単過ぎるもので、
　説明できるレベルにない」と、、、


確かに多くの日本人（僕も）は
そうかもしれません。

彼と、彼の友達の外国人いわく、
日本人は細かな単語を知っている割に使えない。
まるで、歩く辞書だと。

日本以外は
大した単語を知らないけど、
知っている単語は会話に使える。

そう言っていました。


これは一般的で、
偏った意見かもしれません。


ただ、英語を話すのに
単語が1番という発想は
止めたほうが良さそうです。

あなたの知っている単語を
どれくらい使えるようになるのか？
ここが勝負だと思いました。

単語を覚えるなと言われても、
まったく分からないのだけど。

そんな時は、
10個くらい覚えて
10個を使いこなす。

こちらの方が、
実践的なのでしょう。


大事なことは
勉強よりも、まず話す！

結局、Noriが言っていることと
同じになってしまいました（笑）

あなたは覚えることに苦労して
使うことを忘れていませんか？

−Rocky