英語 2012/07/12

日本に憧れる外国人

Fotolia_38694332_Subscription_XXL


From:Nori

知ってますか?
海外の芸能人やエリートは、
好んで日本食を箸で食べることを。
また、インテリアに日本の調度品を
置くことを。
ローリング・ストーンズの
ミック・ジャガーの家が和風の作りに
なっていたのは驚きましたが、
他にも、
ジョン・レノンやロックフェラーといった
世界的セレブの住宅建築も日本の
数寄屋大工の第一人者が手がけておられるなど、
本当に日本には素晴らしい文化があるんです。

昔の話ですが、
ノルウェーの友人から
電話がかかってきて、
"クリスマスカード"
の話になりました。

私が贈ったカードは純和風。
長女は晴れ着、
二人の息子には、侍のような格好をさせ、
バックには北斎の絵。
こんなカードでした。
私たちからのクリスマスカードは、
常に、たくさんのクリスマスカードよりも、
目立つように飾ってあるらしく、
こんなカードをもらえることは
白人社会では自慢ということでした。

これは、私が住んできた
アメリカ、ニュージーランド、
オーストラリアのどこでも、
言われてきたことです。

彼らはいつも言います。
「日本はいいね。固有の文化があって。
私の国はヨーロッパの移民が作った
寄せ集め国家だから固有の文化なんか
何もないんだよ。
日本が本当にうらやましい」と。

白人たちが憧れる文化を
私たちはすでに持っているのです。
もっと日本人であることに
誇りと自信を持って、
外国の方たちと接していってください。

きっと、向こうも喜んで、
話をしてくれますから。

- Nori

関連記事