カンタンなのに、聞き取れない、、

Hello,everybody!
This is Nori
「髪の毛　染めたの？」
の染めるとは、、、、
これ簡単なのに聞き取れない日本人が多いんだけど、
まさかそんな音だと思ってないのかなー
髪の毛を染めるは　dye（ダイ）でOK
髪の毛染めた？は
Did you dye your hair?
これでOK
今あまり言わないけど、
昔は髪の毛染めることや染料を
ヘアダイって言ってたのはその流れだよね。
Did you dye your hair? って
ネイティブに言われて
えっdie (死ぬ）って思い
びっくりして聞き返す人が多いので
きょうはこれにしましたｗ
ではまた。
- Nori