うれしい喧嘩

楽しかったハワイツアーも今日で終わり！
明日からみんな平常どおりにお仕事に励みまーす。
さて、今回のハワイ声かけツアーで
1番面白い出来事は
私が陣取っていた隣のグループにいた
一見厳つい現地人のグループ(写真) 生徒が
声をかけ、話も程よく盛り上がり、
この写真のにいちゃんが
ブラジル柔術のチャンピオン
ということもわかるくらいの
5分くらいの話して、他へ生徒達は移動！
お互い満足っだたんですが。
急にこんな大声が聞こえてきた。

「Where is the Japanese? what ? T
hey have gone? Man! That's your fault Steve!
I wanted to talk with them.
Next time they come. I will talk! 」

訳
「あれ、あの日本人たちは？行っちゃった？
なーんだおめーのせいだぞスティーブ！
話したかったのに！今度は俺に喋らせろ！」

だって！
うれしい喧嘩でした！

ではまた！

– Nori