自分の常識≠他人の常識

Hi! NAOです！

「そんなの常識だろ！」

私たちは自分の常識が世界の常識の様に思い込んでしまう時がありますから、あなたも一度くらいはこんなセリフを言った事があるかも知れません。

でも、人によって常識は案外マチマチですし、所変われば常識もガラリと変わったりするものですよね。

例えば、日本ではもはや冬の風物詩と言っても過言ではないマスクも、欧米ではそもそも日常的に着用する習慣はありませんし、マスクを着用するのは、医療関係者や清掃スタッフが主で、それ以外でマスクをしているのは、病人というイメージなんです。

実際、SARS発生時、ヨーロッパの国際列車に、東洋人がマスクをして座っていた為、SARS感染者と間違えられて、フランス国内で列車が4時間も立ち往生したことがあったそうです。

さらには、マスクなんて一度もしたことないなんて人が珍しくない地域だってあります。

例えばコロンビアでH1N1亜型のインフルエンザ対策として、マスクが推奨されたことをうけて、ジャーナリストが「マスクの正しい着け方を知っていますか？」と、街頭インタビューを行ったんですが、それに答えていた男性サラリーマンの回答がこちら。

彼は、鼻と口を隠すように着けるという知識もある様ですし、自前のマスクも持ってるんですが、、、あれれれー？そう来ますか、、、耳にかける紐に頭を通して、縦に着けちゃいましたよ。

確かに鼻と口は隠れたけど、、、横が、、、うん、なんかガバガバですねー。

でも、今までマスクを着用する習慣がなくて、着けた事がないとか、正しい着け方を知らないなら、こうなっても仕方のない事ですよね。

って言うか、よくあの紐に頭通ったなー。顔ちっせーなんて、変な感心をしてしまいましたが、他人が自分と同じ常識を持っていて当然という思いが頭をもたげたときには、この動画のことを思い出したいと思います。

今日の英単語チェック

水曜のメルマガでは話題に出てきた言葉をピックアップして、英単語で紹介します。 さぁ、それでは、 今日の英単語をチェックしてみましょう！

common sense

常識

mask

仮面、覆面、マスク

それでは、今日はこの辺で。 

See You Next Week！