海外で話題の大阪のビル

Hi! NAOです！
２日前、米国版２チャンネルとも言える、
ネット掲示板のREDDITに投稿されて、
話題になっているビルが大阪にあります。
大阪在住の人はもう見慣れてしまって、
なんとも思わないかも知れませんが、
その話題のビルがこちら。
https://goo.gl/MUR2ln


高速道路がビルを貫通している事で有名な、
ＴＫＰゲートタワービル。
にしても、、、
なんで高速道路がビルを貫通してるの？
って思いますよね？
大阪らしいノリで、なんか面白いからやってみた
とかではなくて、ちゃんと経緯があるんです。

この土地の持ち主は、明治初期からこの場所で
薪炭業を営んでいたんですが、
社屋が老朽化したため、改築しようとしたところ、
都市計画によって、この土地の上を
阪神高速が通ることになっていたため、
建築許可がおりなかったそうです。
そこで約５年にわたって、
阪神高速道路株式会社¥と交渉し、
ビルに高速道路を通すことで決着したということです。

このＴＫＰゲートタワービルの１階にある、
案内板には、５階〜７階は「阪神高速道路」と書かれていて、
一応、テナントとして入居している形になっています。
まぁ、当然、エレバーターは４階の次は８階になっていて、
５階〜７階にはエレベーターは止まらないんですけどね。

REDDITに書き込まれている投稿を読んでいると、
・騒音は大丈夫なのか？
・ここで働いたことあるけど、大丈夫だった。
・衝撃的な画像だ
みたいな感じで、海外の反応を知れるので、
興味がある人は、暇な時にでも読んでみてください。
https://goo.gl/MUR2ln


========================
■ 今日の英単語チェック
========================

水曜のメルマガでは話題に出てきた言葉を
ピックアップして、英単語で紹介します。

さぁ、それでは、
今日の英単語をチェックしてみましょう！
今日はREDDITに投稿されたタイトルから、
literally
文字通り
passing through
通過する

それでは、今日はこの辺で。
See You Next Week！