このはしわたるべからず

水曜は、テーマからちょっと外れて、
海外の文化をライトな感じでお伝えする
NAO の記事をお送りします！

=======================================
◆◆ このはしわたるべからず
=======================================
Hi! NAOです！

「このはしわたるべからず」と言えば？
橋の「はし」ではなく、
ど真ん中を歩いて渡った、
一休さんのとんちで有名ですよね。

「はし」を「橋」ではなく、
「端」として切り返した一休さん、
流石のとんちですが、
ドイツにはど真ん中だろうが端だろうが、
とにかく人間が渡ったら罰金を取られる、
動物専用の橋があるんだそうです。

その橋があるのは、
ノルトライン＝ヴェストファーレン州。
州別の人口数では国内トップで、
デュッセルドルフ、ケルン、ドルトムント、
エッセン、デュイスブルクなど、
大きな都市があります。
ヨーロッパを代表する工業地帯、
ルール地方もあり、これまで、
ドイツ経済を牽引してきた州です。

ノルトライン＝ヴェストファーレン州では、
人間が作る道路や運河等によって、
生活域を分断されたり、
活動が制限されたりすることで、
病気の増加や、寿命が短縮している
動物達の為に、動物専用の橋を作ろうと、
過去１０年に渡って、
キャンペーンを行ってきました。
そうしてようやく出来たこの橋も、
オープン３日目に雄鹿が渡ったのを皮切りに、
ウサギやキツネ、その他の動物も
次々に利用しているのが確認されているとか。

ドイツでは今後１０年で１００以上の
動物用の橋を建設する予定なんだそうで、
人間と動物が共存する一つの形として、
確立されそうですね。

ちなみに、人間が渡った場合の罰金は、
３５ユーロ（約４６７０円）だそうです。
高いんだか、安いんだか、
なんとも微妙な価格設定ですが、
エコ先進国として名高い、
ドイツらしいエピソードですね。
http://goo.gl/8fTSuP


========================
■ 今日の英単語チェック
========================
水曜のメルマガでは話題に出てきた言葉を
ピックアップして、英単語で紹介します。

さぁ、それでは、
今日の英単語をチェックしてみましょう！

fine
罰金
a parking fine
駐車違反の罰金
a heavy fine
多額の罰金

それでは、今日はこの辺で。
See You Next Week！


P.S.
罰金は高いですが、
このDVDは無料です。
↓
http://www.honjo-e.com/freeDVD/