ここ、どこ？

=======================================
◆◆ あれ？ここはどこだっけ？
=======================================

Hi! NAOです！

先日、いつも乗っている電車が、
別の路線で発生した踏切事故の影響で
15分程遅れていました。
まぁ、たまにはある事と、
特に気にせず乗っていたのですが、
前の電車で急病人が発生して、
更に15分程の遅れ。

ダブルパンチで電車が遅延するなんて、
初めての経験だなぁなんて思いながら、
乗り換えの電車に乗ろうとしたら、
車両故障で10分の遅れ・・・。
二度ある事はなんとやらですねぇ。


日本では電車が遅れようものなら、
駅員さんは改札で必死に頭を下げ、
お詫びと状況のアナウンスが駅構内に流れる。
と言う光景が当たり前ですが、
これがインドとなると全く様子が異なります。

インドでは、数時間の遅れはよくある事で、
お客さんはもちろん、
駅員さんも平然としています。
なんなら、来るはずの列車が、
結局来なかったなんて話も聞きます。
そんなインドですが、
列車が遅れたどころの騒ぎではない
どんでもない事件が発生したそうなので、
ご紹介します。


その列車は、インド南東部、
ティルパッティを出発して北上、
東部のブヴァネーシュヴァルを経由して、
北東部のワーラーナシーに行く列車でした。
ワーラーナシーに到着して、
乗客が列車を降りると、
見たこともない景色に唖然・・・。
それもそのはず、そこは、
ワーラーナシーから980kmほど西にある、
ワランガルと言う都市だったのです。

ティルパッティからワランガルに行くまでに、
3つの鉄道局を通過し、何百kmも進みながら、
なんと、誰も気づかなかったそうです。
間違った到着コードを与えられた上に、
たまたま特別運行の列車で、
スタッフもルートをよく知らなかった事が
原因とみられているそうです。
結局その列車はルートを変更し、
トータル2300kmもの長旅を無事走ったそうですが、
他の列車と衝突と言った、
大惨事にならなくて本当に良かったですね。
http://arbroath.blogspot.jp/2011/09/indian-train-travelled-hundreds-of.html


========================
■ 今日の英単語チェック
========================

水曜のメルマガでは話題に出てきた言葉を
ピックアップして、英単語で紹介します。

さぁ、それでは、
今日の英単語をチェックしてみましょう！

be delayed
be late
遅延する

late はただ単に遅れる事、
delay は何かによって妨げられて、
遅れる事に使います。

それでは、今日はこの辺で。
See You Next Week！