いや、知らんがな！

英語 2017/11/15

Hi! NAOです！

最近はいつも、ポケットか鞄にスマホが入っているから、ちょっとした計算でも、暗算ではなく、ついスマホの電卓アプリを使ってしまいますよね。あなたもそうなんじゃないですか？

昔に比べれば、確実に暗算力が低下してるんだろうなと思いますが、とは言え、小学校低学年の算数の問題くらい、余裕で溶けるはずです。

ところが、、、

海外のネット上で、あまりにも難問すぎると騒がれている、小学3年生向けの算数の問題があるんですが、これは僕も解ける気がしません。

その問題がこちら。

Janell had 15 marbles. She lost some of them. How many does Janell have now?

なになに？「ジャネルはビー玉を15個持ってます。」はいはい、小学校でよくやりましたねーこの手の問題。この後、何かがあって、持ってるビー玉が増えるか減るかして、最後に今いくつ持ってるでしょう？的なやつですねー。

それから？「彼女はそのうちのいくつかを失くしました。ジャネルは今いくつ持ってるでしょう？」

具体的にいくつ失くしたのか言ってくれないと答え様がないし、そもそもこれでは算数の問題としては意味がないですよね。

海外のネット上では、「いくつかと答えるのが正解」とか、「書かれた回答から、子供の性格を分析するんじゃないか」とか、いろんな意見が飛び交ってますが、結局、詳細はわからず。

単なるサービス問題だったのかも知れませんね。

水曜のメルマガでは話題に出てきた言葉をピックアップして、英単語で紹介します。さぁ、それでは、今日の英単語をチェックしてみましょう！

marble

ビー玉

3rd grade

3年生

それでは、今日はこの辺で。

See You Next Week！

EQ英会話サポートチーム　サカモトウェブ総研代表