英語 2018/10/31

あなたの知らない日本の真実




Hi! NAOです!水曜は、テーマからちょっと外れて、海外の話題をライトな感じでお伝えしております。


私たち日本人が普段気にしていなくても、外国人からすると、マジかよ!? って言う事は色々あるものです。 


そんな、外国人にとって驚きの、日本に関する真実がカッコ良くまとめられたサイトがあるのでご紹介します。 


じつはこのサイトは、不定期に何度かご紹介しているのですが、はじめてご紹介したときは16個だけだった「日本の真実」が98個になっていますので、「前見たよ」って思っても、見てみると新しい発見がきっとありますよ。


私たち日本人が外国人からどの様に見られているのか、少し垣間見ることも出来るので、外国人を理解するのにも役立ちますしね。 


http://goo.gl/wSSD6f 


まぁ、98個の「日本の真実」の中には誤報もある様ですが、こちらでもいくつかご紹介しておきます。


■FACT#1 

Late-night dancing is illegal in Japan. 

(日本では深夜のダンスは違法。) 


そうなんですよね。風営法では、最長でも1時までと決められています。 


■FACT#2 

Japan suffers 1,500 earthquakes every year. 

(毎年1500回の地震がある。) 


大小合わせれば、それくらいある、地震大国ですよね、日本は。 


■FACT#3 

Japan has more than 50,000 people who are over 100 years old. 

(100歳を超える人が5万人以上いる。) 


2012年9月に厚生労働省の調査でわかりました。 


■FACT#4 

Japan has just 2 gun-related homicides per year 

(日本では銃による殺人が年間たったの2件) 


このデータがいつの話かはわかりませんが、人口に匹敵する銃が出回っていると言われるアメリカと違って、銃規制の厳しい日本では、銃犯罪が極めて少ないのは確かですね。 


■FACT#5 

The World’s Oldest Company operated in Japan from 578 AD to 2006. 

(世界最古の会社は、578年から2006年まで日本で営業された。) 


578年(飛鳥時代)創業の建設会社、株式会社金剛組の事ですね。 


株式会社金剛組は現在もありますが、色々ありまして、2006年に1400年以上続いた金剛組は、幕を閉じたと言う事になっています。 


■FACT#6 

Japan consists of over 6,800 islands. 

(日本は6800を超える島で構成されている。) 


正確には、6852の島からなる島国ですね。 


■FACT#7 

Japanese Trains are among the world’s most punctual: their average delay is just 18 seconds. 

(日本の鉄道は世界で最も時間に正確で、平均遅延時間はたった18秒。) 


私たちは時間通りに来て、当たり前だとすら思ってますよね。他の国から見ると、とても恵まれているんですね。 


などなど、、、ちょっと見てみると面白いと思いますよ。

http://goo.gl/wSSD6f 


今日の英単語チェック

水曜日は話題に出てきた言葉をピックアップして、英単語で紹介します。 さぁ、それでは、 今日の英単語をチェックしてみましょう!


fact 

事実、真実、真相、実際 


a clear fact 

明白な事実 


a story founded on fact 

事実に基づいた話 


それでは、今日はこの辺で。 

See You Next Week! 

関連記事