Why Japan has so many vending machines

Hi! NAOです！

なぜ日本にはこんなにも自販機が多いのか？
しばしば取り上げられる話題ですが、
多くの場合、日本の治安の良さが理由とされています。
治安がいいから、小銭とは言え、
現金の詰まった箱が深夜でも
壊されることがないとか、
商品を盗まれることがないから
安心して設置できるみたいな。

もちろん、それも一理あるでしょうが、
アメリカのニュースサイト『VOX』の
編集者であるジョニー・ファリスさんが、
実際に日本で取材を行って、
少し違う観点で紹介している動画が
海外で話題でなっているんですが、
これが日本人にも興味深い内容となっています。
https://www.youtube.com/watch?v=9UJzVLXmBG4


ジョニーさんいわく、少子高齢化が進む日本では、
労働力が足りていないから、
人を雇ってドリンク等を売るよりも、
自販機の方が効率がいいからと。
なるほど、そういう側面もあるかも知れませんねぇ。

それから、都市に人口が集中している日本では、
地価が高騰していて、店舗を構えるより、
小さい土地に自販機を置く方がよいから。
たしかに、そういうのもあるでしょうねぇ。

さらに、先進国の中でも
クレジットカードの利用率が極めて低い日本では、
現金での取引が多く、小銭を気軽に使える自販機は
ありがたい存在だと。
確かにそうなんですよねぇ。
日本は1人あたりのクレジットカード発行枚数は、
多いんですが、利用率はすごく低いんですね。
クレジットカード発祥の地、アメリカと比較すると、
1人あたりの発行枚数が
アメリカは2.7枚、日本は2.9枚。
対して利用率は、
アメリカは54%、日本は18%。
持ってるだけｗ
気をつけてないと、すぐに財布が
小銭であふれるのも、納得ですねー。

などなど
色々となるほどーと思わせてくれる動画です。
リスニングの練習にもいいと思うので、
時間のある時にでも見てみてください。

水曜のメルマガでは話題に出てきた言葉を
ピックアップして、英単語で紹介します。

さぁ、それでは、
今日の英単語をチェックしてみましょう！
vending machine
自動販売機

それでは、今日はこの辺で。
See You Next Week！