英語 2013/03/19

~Motivational Quote of the Day~ 恐れる心

先週から、金曜メルマガには、
タイトルが付いています。
金曜日は、格言を紹介する日!ですので、
~Motivational Quote of the Day~
今日のモチベーションアップ格言
ですね。

それでは、
今日も格言行きましょう!

==

日本人が英語の学習にかける時間は、
世界でもトップクラスでしょう。
ってか、"義務"教育で教えられているわけですから、
まさに、学ぶことが国民の義務なわけです。
さらに、大学に入るにあたって、
文系だろうが理系だろうが、
「英語」のテストは、
ほとんどの学校で受けなければいけません。
それだけ英語の学習に時間と労力をかけながら、
なぜ、英語を話せる人が
こんなに少ないのでしょうか?

あの近代看護教育の生みの親といわれる
ナイチンゲールさんのこの言葉が、
しっくりくるのではないでしょうか。


========================
How very little can be done
何と小さなことしかできないのでしょう
under the spirit of fear
恐れを抱いた心では、

Florence Nightingale
フローレンス・ナイチンゲール

"How very little can be done under the spirit of fear."
恐れを抱いた心では、何と小さなことしかできないのでしょう
=======================


日本人は、間違った英語を話すことに
恐怖を抱いています。
日本人は、なんとなく白人を始めとする
外国人に対して、臆してしまいます。
自分が英語で外国人と話しているところを
見られるのが恥ずかしかったりします。

そんな状態では、
どれだけ英語を学んでも、
話せるようにはならないですよね。
僕たちは、日本に生まれて、
日本に育った日本人なんですから、
上手く話せなくて全然OKですよね。

なので、恐れることなく、
外国人と話せばいいんです。
っていうか、日本で外国人と話すときには、
日本語で話してもいいわけです。

例えば道を訪ねて来られた場合も、
本来は、日本に来ている外国人が
日本語を話すべきですからw
「日本語の中に分かる範囲で英語を入れて、説明してあげる」
くらいの心持ちで話してあげれば、
きっと感謝されると思います。

ま、とにかく
恐れを抱いた心では、
何にもできません。
ので、ぜひ英語なんて簡単!
っていうか、とりあえずは通じればOK♪
そのうち上手くなるよ。
くらいの気持ちで
使ってくださいねー。

ーAxel

関連記事