英語 2016/09/16

通れます! ~Motivational Quote of the Day~

Fotolia_64075777_Subscription_XL_convert_20160906081445



Hello there!
This is your friend Axel.

ナポレオン・ヒル
フランスの皇帝ナポレオンではありません。
自己啓発好きな人ならご存知の
「思考は現実化する」
の著者です。
今日は、そんなナポレオン・ヒルの
言葉です。

=====

“Set your mind on a definite goal
あなたの心を明確なゴールにセットしてください。
and observe how quickly the world stands aside to let you pass.”
そして、世界がどれだけ速くあなたを通すために道をあけてくれるかをよく観察してください
― Napoleon Hill
ナポレオン・ヒル
“Set your mind on a definite goal and observe how quickly the world stands aside to let you pass.”

=====

なんか、よい訳が見つかりませんでしたが、、^^;

要するに、自分の目標をしっかりと明確に定め、
その方向に向かって、心とエネルギーを向けていると、
世界のあらゆる物事事象が、
あなたの夢、目標の実現に対して、
道を開けてくれるよ、、
ということですよね。

これは、本当にその通りだと思います。
もちろん、
①明確なゴール、目標があること
②そして、それに向かって行動を続ける決意
というのが、なかなか出来ないんですけどねー。
人間って基本、スゴい能力を持っているものなんで、
大抵のことは「やればできる」
わけですよね^^

しかも、オリンピックで金メダルとか
ワールドカップでハットトリックを決めろ!
なんて、超ハイレベルの結果を求められる人も
あまりいないですもんね。
自分の前にある障害やチャレンジは
それを乗り越えられるからこそ、
現れる。
どこかで聞いた言葉でした。
では、See you next week!

Think Big.Be brave.
Make things happen.
- Axel

関連記事