英語 2012/08/31

夜、眠る時に、、

Hello everyone!
How are you doing !
This is Axel.

先日、「7つの習慣」の著者である
スティーブン・コヴィー博士が
お亡くなりになりました。
そして、昨年、
アップルの
スティーブ・ジョブスも亡くなってしまいました。

僕も、そしておそらくあなたも
その二人とは、遠い関係の存在だとは思いますが、
しかし、このニュースには衝撃を受け、
そして、世界が驚いたことだと思います。

それは、一体なぜか?
では、スティーブ・ジョブスの言葉を
聞いてみてください。


========================

墓場で1番の金持ちになることは私には重要ではない。
“Being the richest man in the cemetery doesn’t matter to me …
夜眠るとき、
Going to bed at night
saying we’ve done something wonderful…
私たちは素晴らしいことをしたと言えること、
that’s what matters to me”
それが重要だ

ースティーブ・ジョブズ
Steve Jobs
                       
========================


ほとんどの人は、"成功"ってことを
目指すと思います。
だけど、成功ってなんでしょうか?

誰かが死んだ時に、
「あの人はいくら稼いだ」
なんて話をすることは、
ほとんど無いと思います。

じゃあ、どんな話をするかというと、、

その人が「どんな人間であったか」とか
「どんな人格の人だったか」なんだと思います。
そして、その人がやってきたことが、
どれだけの人にどんな影響を与えたのか?
ということだと思います。

すご~く、長い目で人生を見れば、
お金よりも大切なことが見えてくると思います。

なので、ちょっと考えてみて下さい。
自分が死んだ時に、
周りはどんな言葉をかけてくれるのか?
自分が残した足跡はなにか?
自分はどんな影響を与えたのか?

そんな風に考えると、
今日、何をするべきか?
わかるかもしれませんね。

-Axel

関連記事