あの英語学習法は本当に効果があるのか、調べてみた結果、、（第２弾）

まずは、先週の記事へ
たくさんのコメント
ありがとうございます！
ということで、
無事？第二弾をお届けすることが
できました＾＾；
ほとんどの方が
僕と同じように、
・海外に住んでない（留学経験すらない）
・英語を話す機会が少ない
・昔、英語が苦手だった
という３重苦(?)の中で、
「だけど、英語が話したい」
と考えていることでしょう。
そんなあなたに、
英語上級者でもない、
全く話せない初心者でもない
僕が実践してきた結果をシェアします。

では、前置きが長くなりましたが、
あの英語学習法は本当に効果があるのか、調べてみた結果、、（第２弾）
をお届けしたいと思います。
No.２：洋画を観る
◎ 効果あり（But, やり方次第）

洋画をたくさん見れば、
英語のリスニング力はつくのか？
答え：「つきません。」
残念ながら、、、
どれだけ洋画を観ても、
リスニング力は高まりません
なぜなら、
字幕に集中してしまうから。
当然ですが、
僕たちのような
日本語をマスターしている日本人は、
英語よりも日本語の方が楽です。
なので、
洋画を観ても、
ストーリーが気になって、
聞き取ることよりも、
字幕を読むことに集中しますし、
聞くだけの英会話教材などの、
英語や日本語が交互に流れる教材でも、
気がつけば、
日本語ばかり聞いてしまうのです。
（あなたにも覚えはありませんか？）
これは仕方ありません。
では、効果がないのか？
というとそうではなく、
効果が出るやり方があります。
=
よく、「フレンズ」というアメリアのドラマで
英語力を鍛える
なんて、方法がネットなどでもでていますが、
そこでも書いてあるように、
・英語音声だけで観る
・英語音声＋英語字幕で観る
・英語音声＋日本語字幕で観る
＆
・実際のセリフを自分でつぶやく
（回数や順番は人によって違う）
というように、
繰り返し
観る必要があります。
なので、この方法が合う人は
やればよいかな、、と思います。
しかし、同じ内容の洋画やドラマを
何度も観るのは嫌だ、、
という人には苦痛になるでしょうから、
やめたほうがよいでしょう。
ってか続かないでしょう。
では、毎回違う洋画やドラマを
見ればよいのか？
というと、日本語字幕があると
英語を聞き取ることよりも、
字幕を読むことに集中してしまいます。
では、英語音声＆英語字幕ならどうかというと、、
これは、中級者以上なら、
効果的だと思います。
初心者の時には、
テンポが速すぎて、
全然ストーリーが理解できずに、
挫けてしまう可能性が高いです。
で、、
意外によいのが、
日本語音声＋英語字幕
だったりします。
日本語なので、普通に聞き取れるし、
その下に英語字幕が書いてあるので、
「あ～、英語だったらこういう風に言うんだ！」
なんて、気付きがあったりします。
ただ、、
僕の個人的な意見で言えば、
洋画を日本語吹き替えで観るのは嫌いです。
＆
英語の聞き取りやスピード＆リズム、
そして発音には慣れる事ができません。

で、結局どうすればよいの？
ということですが、
・英語字幕や日本語字幕を使って何度も繰り返し観る（上記で紹介した方法）
・映画やドラマのスクリプトをネットでGet して、事前に読んで頭に入れた上で観る
・中級以上になれば、英語音声＆英語字幕でたくさん洋画を観る
いずれにせよ、
ここでもポイントなのが、
毎日観る
ということが重要です。

前回のスカイプもそうですが、
週に１回とか、２回とかでは、
ほとんど効果がないでしょう。
言語は学習というよりも、
“慣れ”に近いモノがあります。
特に、日本に住んで、
日本語で生活しているわけですから、
毎日少なくても英語の時間を作りたいですよね。

あと、もう１点。
事前に理解しておきたい点は、
作品によって、
英語の難易度がかなり違う
という点です。
なので、いきなり難しい映画やドラマを選ぶと、
自分の英語力のなさに落ち込んでしまうかもしれませんが、
ネットで「初心者向け、洋画」とかでググれば、
オススメ作品が探せますので、
自分にあった作品を選ぶのも大切ですね。

現在の世の中は、
文化や思想、言語も多様化しています。
最近のアメリカドラマ等では、
敢えていろんな国籍の人が登場するようにできてたりします。
アングロサクソン系、アフリカ系アメリカ人、
ヒスパニック系アメリカ人、アジア系アメリカ人から、
インド系、イスラム系の移民の方々などなど、、
なので、訛りなどもありますし、
くだけた表現とかも多いのですが、
昔の名作と言われるような作品とかは、
皆さんキレイな発音でクセのない英語を話されているので、
古典的な名作から試してみるのも、
良いかもしれません。
ということで、
やり方次第で、かなり効果的な
洋画で英語学習。
映画やドラマが好きな人は
いいと思います。
最近では、hulu とかネットで
安く大量の作品が観られるサービスも多いですからね。

もちろん、
僕は、今も毎日
海外ドラマか映画を観ています。
好きなので＾＾

ーAxel

P.S.
リスニングや英語のリズムは
海外ドラマで、、
スピーキングは実践で。
実践でどう話せばよいかわからない！！
って方は、このビデオを見てください。（GW期間限定公開中）
http://www.eqenglish.jp/HIE/