あなたが英語を話せる、、という理由 ～Motivational Quote of the Day～

Hello ! How are U doing?
This is Axel.

全世界で4000万部以上、
日本でも260万部を超える
大ベストセラーになっている
「かもめのジョナサン」
読んだ方も多いかもしれません。
僕はまだ読んでませんｗ

何度か名前は聞いていたので、
いつか読もうと思っていましたが、
これをきっかけに読んでみようと思います。
で、その「かもめのジョナサン」の
作者であるリチャード・バックさんの
格言です。
どうぞ。
↓
=====
"You are never given a dream
あなたは決して夢が与えられることはない
without also being given the power to make it true.
それを実現させる力を与えられることなしに
You may have to work for it, however."
しかし、そのためにあなたは努力しなければならない
ー Richard Bach
　リチャード・バック
"You are never given a dream without also being given the power to make it true.
　You may have to work for it, however."

=====

一瞬、訳す時に？？？と
混乱してしまいそうになりますが、
つまり、、
実現できる力がない夢を与えられることはない
ということなので、
夢を持った＝あなたには実現できる力がある
ということなんですね。

おそらく、このメルマガを読んでくださっている
あなたは"英語を話したい"という
夢を持ってらっしゃると思いますので、
大ベストセラー作家の
リチャード・バックさんに言わせると、
あなたは、英語を話せる力がありますよ。
というわけです。
ただし、、
そのために努力は必要って言っていますがｗ
まあ、努力=ツラい
わけでもないので、
楽しく努力出来る方法を
見つけ出したいですね＾＾

-Axel

P.S.
Bachは、英語でバックと発音しますが、
ドイツ語ではBachと書いてバッハ。
つまり、、
あの大作曲家のバッハと同じ名前なのです。
スペリングや音のルールも、
学び始めると楽しいですよ！

発音やリスニングが
楽しく努力できる教材。
http://www.eqenglish.jp/image-phonics/limited/